Site Bilíngue para Marca de Açaí | Açaí Black Belt

Resumo do projeto: em 2022, a Fox Creative criou o site da Açaí Black Belt, marca de açaí brasileiro vendida no Canadá. O site é bilíngue, em inglês e francês, e apresenta a história da marca, explica o que é açaí para quem nunca provou, mostra os benefícios da fruta e o processo de pasteurização que garante a segurança do produto.

O Desafio: Vender uma Fruta que o Público Ainda Não Conhece

No Brasil, todo mundo sabe o que é açaí. No Canadá, não. Para um consumidor ou lojista canadense, o produto precisa ser apresentado do zero: de onde vem, por que faz bem e por que confiar em uma marca nova. E tudo isso nos dois idiomas oficiais do país, já que boa parte do mercado fala francês.

A Açaí Black Belt nasceu da paixão do fundador, brasileiro, pelo açaí e pelo jiu-jítsu, e chegou ao Canadá com a proposta de levar a fruta pura e de qualidade. O site precisava contar essa história com credibilidade e sabor.

A Estratégia: Educar, Encantar e Dar Segurança

Abertura direta ao benefício: “More energy! Live a healthier life with more energy”, com o pote da marca em destaque e a pergunta “Have you ever tried a delicious açaí bowl?”.
Versão em francês completa: todo o conteúdo também em francês, com seletor de idioma no topo, para falar com o público de Quebec.
História que gera conexão: a seção About us conta a origem brasileira do fundador e o significado do nome Black Belt, ligado ao jiu-jítsu.
O que é açaí: uma explicação simples sobre a fruta da Amazônia, rica em antioxidantes, fibras e gorduras boas.
Benefícios em ícones: prevenção ao câncer, coração saudável, mais energia, colesterol, metabolismo e juventude, fáceis de ler em segundos.
Qualidade ilustrada: uma ilustração mostra que a fruta passa por controle de qualidade e pasteurização, o argumento que lojistas e consumidores precisam para confiar.
Valores e missão: sustentabilidade, ética e cuidado com os produtores, temas valorizados pelo consumidor canadense.

A Jornada do Visitante

O visitante conhece a marca em uma loja, em um evento ou pelas redes e abre o site no idioma dele.
Descobre o que é açaí e por que ele dá mais energia.
Confia no produto ao ver a história da marca e o processo de pasteurização.
Envia uma mensagem pelo formulário ou liga para comprar ou revender.

Buscas que o Site Atende

O site trabalha termos em inglês e francês como Brazilian açaí, açaí bowl, açaí benefits e açaí brésilien, em páginas próprias para cada idioma. Essa estrutura segue a otimização técnica e boas práticas de SEO para sites multilíngues e ajuda buscadores e assistentes de IA a apresentar a marca para o público certo.

Detalhes Técnicos

Site responsivo e bilíngue (inglês e francês), em página única com menu por âncoras, nas cores roxo e verde da marca, com formulário de contato e links para as redes sociais. Textos e fotos fornecidos pelo cliente; nós estruturamos e criamos o design. Custos de domínio e hospedagem ficam por conta do cliente.

Ficha do Projeto

Cliente: Açaí Black Belt
Segmento: Marca de açaí brasileiro
Público: consumidores e lojistas no Canadá (inglês e francês)
Local: Canadá
Serviço: Criação de Site Profissional (bilíngue)
Ano: 2022
Site: acaiblackbelt.com

O Diferencial Fox Creative

Criamos sites para clientes fora do Brasil, com conteúdo em mais de um idioma e comunicação adaptada ao público local. Processo organizado, ajustes baseados no briefing e entrega 100% digital.

Próximo Nível: Vender Online no Exterior

Com a marca apresentada, o próximo passo é vender direto ao consumidor com uma Loja Virtual e manter a comunidade ativa com Mídias Sociais.

Perguntas Frequentes

A Fox Creative faz site para empresas no exterior?

Sim. Criamos sites para marcas que vendem fora do Brasil, inclusive em mais de um idioma, como este em inglês e francês para o Canadá.

Como apresentar um produto brasileiro para quem nunca ouviu falar dele?

Explicando o que ele é, mostrando os benefícios de forma simples e dando provas de qualidade, como o processo de pasteurização, antes de pedir o contato.